Do not use furnace cement. Are you sure it is stainless, I haven't seen any stainless that you crimp but I just may have never seen that brand. You crimp the galvanized flue, if its galvanized it cheap replace it, the only thing I can think of off hand is the crimp is backwards. If its stainless you may be in for a surprise at the cost , and its crap stainless on top of it but its whats approved so they charge a lot for it, but when you scrap it its worth pennies.
Or is it B vent, and connection is wrong there that also dosent cost very much but more than galvanized, be safe let the guy fix it.