aquamedic has a little chiller that is a thermo-electric.... it is great. you can set it to heat or chill. you can run it off a powerhead or a canister filter.... i think it is too big to your system. but if you tied a few little tanks together via a small sump then you might have something.....