Wrasser,
I'm going to assume your water parms are ok. Here is what I do...
I float the bag in the the aquarium water to equalize the temp for about 10-15 minutes. I get a bucket and air line hose like you do and pour the contents of the bag into the bucket. I regulate the the water drip...