Brine Shrimp Direct does not recommend any contact of cysts, OR hatching water, with your tank water.
Artemia Reference Center says to hatch and rinse before using as food or growing out artemia.
Aquaculture companies hatch, rinse, and grow out.
Reason for this? Cysts can and sometimes do...