I see. Here is my two cents worth:
Some of the parameters should be done with electrochemical instrumentation. Salinity/conductivity/TDS/resistivity: get a decent, professional grade instrument. The ability to monitor the water (topoff, RO/DI, seawater, etc.) will let you trouble shoot issue with ionic contaminants going into aquarium on day-to-day basis. Make sure you get one that can work across the whole range from RO/DI to seawater. You will be looking at around $500-$1200 for a professional meter like this.
pH and its evil twin brother, ORP can also be done electrochemically. Some of the conductivity meter on the market usually do both in addition to temperature.
You may want to look into ISE, but in most cases, the sensor is not going to work well in seawater environment.
The rest of the parameters are usually measured with colorimetric method or titration. An auto-titrator will cost you anywhere between $500 to a few grands, which colorimeter about the same. This is in addition to the reagent, and the hassle of calibration, and for batch process, it is usually not going to give you much advantage. However, if you are color-blind or have issue with eye sight, then a colorimeter will enable you to work better. I, for example, can't really tell the difference between blue and purple, but I can read spectrogram and tell you what color the chart indicates.
Keep in mind that three things determine how good a measurement is. 1, The quality of reagent, 2, the technique/methodolgy, and3, the readout/instrumentation. The instrument like the spectrophotometer and colorimeter only help you with the third issue, and it is not going to help you much if you use inferior reagent, improper labware, or practice poor analytical technique.
In summary, IMHO, you be better off if you invest you money on the electrochemical instrumentation, such as a 7 functions water meter (TDS/conductivity/resistivity/pH/ORP/temperature) Well, there is only six... anyway, I feel that it is not going to worth the money if you get a colorimeter unless you nail the technique so well that there is no other limiting factors. Spectro- and colorimeter also give a false sense of accuracy, and many people, even seasoned lab technicians, make wrong conclusion due to this issue.
If I need to go to JFK airport from Manhattan, I won't be impressed by taxi driver driving me there with a Posche. Just get me there safely, on time, and be courteous. Same for aquarium maintenance business. Service is what count, not that you can tell me my nitrate is at 987 ppb.