My Hippo, Marge, has the freckles, too. When she gets excited (usually in the evening and usually for no reason that I can see) her black stripes will turn yellow! She'll dash around for a minute, then settle down and her coloration will return to normal. All the other fish pretty much ignore her when she does this.
She is well fed and her colors have gotten more vibrant as she has gotten bigger (about 5" now). She does sometimes look like her underbelly is lighter.
We also have a long nose black tang, Ebony, and when she gets worked up a pale blue stripe shows up along her back right under her dorsal fin. Her color has also "brightened", if that is the right word for black. She looks like black velvet rather than the brownish black color she was when we got her. Reduction of stress and really good food can make a huge difference in coloration.
Laurie