Texman, sorry to hear about your disaster. That's really terrible.
Having said that, I don't understand why you're blaming this on "evil" canister filters. In your case, it could have been any pump external to the tank. Return pump, skimmer pump, etc. Anything that pumps water *out* of your tank is capable of emptying your tank. The fact that your particular pump was inside of a canister filter is not relevant here.
You said yourself that your "crappy" tape job caused the hose to slip in the middle of the night.
I'm not trying to flame, but please put the blame where it's due. I've used an empty canister filter for circulation on my reef for nearly a year and have never had a problem. Granted I don't have a 600 gallon tank, or a $30000 wood floor, but when it comes to my tank, I act like I do. I would never trust my tank or my home to a 1 cent strip of tape.