djt,
Here's the explaination as to why some blue fish look purple on your minitor and why when you photograph actinic bulbs they look purple on your minitor.
Your monitor (and all digital cameras) has three colours, Red, Green and Blue. Using these three colours it tries to represent the entire colour spectrum as best as it can.
So, what does it do if it is trying to represent a colour which is more violet than blue. Notice I say "violet", not "purple". The two colours are NOT THE SAME. What does it do if it tries to represent a colour wavelength below the blue phosphour. Well the answer is "IT CAN'T". So what it does instead is mix a little red with the blue and turn the pixel purple.
No monitor can represent violet or any blue below the wavelength of your blue phosphor. So yes, no digital camera can produce an accurate representation of a subject, but it can come pretty close. For example no camera or monitor can display yellow. Instead it mixes red and green, but it you were to look at the colour spectrum it would not show yellow, it would show red and green. It's because our eyes have only three colour receptors.
Have you ever wondered why some people's tanks look purple, or the actinic lighting looks pink/purple. It's because of this limitation.
So, yes, these photographs are not 100% exactly what you will see, but they are pretty close, APART FROM THE PURPLE BLUE TANG. This tang appears blue all the time in all bulb combinations. It won't all of a sudden look purple to you.
djt, you have a good question, but you are just going to have to trust me on this, it looks purple because of the monitor and/or camera, not because it really looks that way in real life.
-Nathan
[ July 01, 2001: Message edited by: Nathan ]