you can only cut off separate branches that bud off, i wouldnt cut 1 large head in half
Do you have a picture of this coral?
Please don't hack that beautiful bubble coral. Just sell it and buy a smaller one or even trade it for a smaller one if it doesn't fit in your tank. Bubble corals are my favorite so I would hate to see that die.