One thing you can do is have the overflow pipe submerged. You could also put a turn in the pipe just as it enters the water. The idea being to reduce the amount of turbulence. You could also install a baffle in the sump between where the water enters and the return pump.