It may be due to the fact that they were in a tank with larger fish. I've read that fish tend to school less when they do not feel threatened. A large tank with large fish will likely have a greater success rate with schooling chromis than a smaller tank where the chromis do not fear for their safety.
I would suppose a tank where the chromis are top dog is an unlikely place for schooling to occur.